Cronología
| Salida de Sanlúcar de Barrameda | 30 de mayo de 1498 | |
| Descubren la Isla de Trinidad | 31 de julio de 1498 | |
| Entrada en el Puerto de Santo Domingo | 23 de agosto de 1500 | |
| Regreso a España | Octubre de 1500 | |
| Llegada a España, a Sanlúcar de Barrameda | 20 de noviembre de 1500 |