Cronología
| Salida de Cádiz | 11 de mayo de 1502 | |
| Salida de Jamaica | 28 de junio de 1504 | |
| Regreso a España | 12 de septiembre de 1504 | |
| Llegada a Sanlúcar de Barrameda | 7 de noviembre de 1504 |
| Salida de Cádiz | 11 de mayo de 1502 | |
| Salida de Jamaica | 28 de junio de 1504 | |
| Regreso a España | 12 de septiembre de 1504 | |
| Llegada a Sanlúcar de Barrameda | 7 de noviembre de 1504 |