1. |
Esta mañana traera eso que
tu pediste (no lo traerá hoy).
|
|
Esta (o Ésta) mañana traerá
eso que tú pediste.
|
2. |
Me dijeron estos que aquella tarde
llego (no se presentó a la hora).
|
|
Me dijeron estos (o éstos)
que aquella (o aquélla) tarde llegó.
|
3. |
El señor este esta mas que
pesado esta ultima tarde.
|
|
El señor este está más
que pesado esta última tarde.
|
4. |
Eso fue todo lo que dijo esa tarde
(no lo dijo por la tarde).
|
|
Eso fue todo lo que dijo esa (o ésa)
tarde.
|
5. |
Aquel vino con mal aspecto de la bodega,
todos lo vieron (el vino tenía un estupendo aspecto).
|
|
Aquel (o aquél) vino con mal aspecto
de la bodega, todos lo vieron.
|
6. |
A mi no me gustan estos, me gustan
mas aquellos de alli.
|
|
A mí no me gustan estos
(o éstos), me gustan más aquellos (o aquéllos) de allí.
|
7. |
Este cava, si; no aquel (con la azada,
claro).
|
|
Este ( o Éste) cava, sí; no aquel
(o aquél).
|
8. |
Diles a estas dos chicas que eso de
ahi no es suyo, sino de aquella.
|
|
Diles a estas dos chicas que eso de
ahí no es suyo, sino de aquella (o aquélla).
|
9. |
Mira, aquel vino; este no (va de bebida).
|
|
Mira, aquel vino; este (o éste)
no.
|
10. |
Esta mañana vendra cuando esten
estos (no va a venir hoy).
|
|
Esta (o Ésta) mañana vendrá
cuando estén estos (o éstos).
|
11. |
Diles a estas tres cosas que aquellas
vieron (solo tres cosas, ni una más).
|
|
Diles a estas ( o éstas) tres cosas
que aquellas (o aquéllas) vieron.
|
12. |
Esos queridos amigos tuyos te han
traido esto para ti.
|
|
Esos queridos amigos tuyos te han
traído esto para ti.
|
13. |
Estan aqui estos solo para ver si
esta mañana vendria (si vendría al día siguiente).
|
|
Están aquí estos
(o éstos) solo para ver si esta (o ésta) mañana vendría.
|
14. |
Jose Luis añadio que fue este
quien vio aquel lio.
|
|
José Luis añadió
que fue este quien vio aquel lío.
|
15. |
Esos que ahi ves son los que esta
mañana decía que vendrian (vendrían al día siguiente).
|
|
Esos que ahí ves son los que
esta ( o ésta) mañana decía que vendrían.
|
16. |
Estos días queremos que esas
cosas nos lleven a aquellas de otros tiempos.
|
|
Estos días queremos que esas
cosas nos lleven a aquellas (o aquéllas) de otros tiempos.
|
17. |
Esa es una gran verdad, aunque este
dice muchas mas mentiras.
|
|
Esa (o ésa) es una gran verdad,
aunque este (o éste) dice muchas más mentiras.
|
18. |
Se que este no es el mio, dame aquel
que esta alli.
|
|
Sé que este (o éste)
no es el mío, dame aquel que está allí.
|
19. |
Aquello de Maria me lo aclarara esta
mañana (la misma María me lo aclarará al día
siguiente).
|
|
Aquello de María me lo aclarará
esta (o ésta) mañana.
|
20. |
Dice Lucia que esa rueda, la otra
no (la otra no gira).
|
|
Dice Lucía que esa (o ésa) rueda,
la otra no.
|
