Hay ciertas palabras que originan gran cantidad de errores. Veremos algunas.
| FORMA | FUNCIÓN | EJEMPLO |
| A ver | Preposición y verbo ver | Vamos a ver. Voy a ver. |
| Haber | Verbo haber | Tiene que haber más. |
| Haber | Sustantivo | Reclama sus haberes. |
| A haber | Preposición y verbo haber | Va a haber que irse. |
| FORMA | FUNCIÓN | EJEMPLO |
| Por qué | Preposición e interrogativo directo | ¿Por qué lloras? |
| Por qué | Preposición e interrogativo indirecto | Quiero saber por qué lloras. |
| Porqué | Sustantivo | Dime el porqué de tu negativa. |
| Porque | Conjunción causal | Salgo porque quiero. |
| Por que | Proposición y pronombre relativo | No entiendo la razón por que te disgustas. |
| FORMA | FUNCIÓN | EJEMPLO |
| Con qué | Preposición e interrogativo | ¿Con qué dinero cuentas? |
| Con qué | Interrogativo | Dime con qué medios cuentas. |
| Con que | Preposición y relativo | Son los amigos con que cuento. |
| Conque | Conjunción | Está enfermo, conque sé breve. |
| FORMA | FUNCIÓN | EJEMPLO |
| Sino | Conjunción adversativa | No es bueno, sino tonto. |
| Sino | Hado, destino | Su sino estaba escrito. |
| Si no | Conjunción condicional | No te llevo si no eres bueno. |
