Su origen puede ser variadísimo:

• De frases bíblicas.

Ejemplo: No solo de pan vive el hombre.

• De pensamientos jurídicos.

Ejemplo: A quien trabaja, no le falta su paga.

• De frases cultas.

Ejemplo: Quien duda, saber quiere. (de una frase análoga de Cicerón).

• Del saber popular.

Ejemplo: Perro que ladra, no muerde.