Sea cual sea el método elegido, uno tras otro, podrás ir corrigiendo casi todos los errores ortográficos. No obstante, puedes encontrarte con algunas situaciones particulares. Por ejemplo, durante la corrección, puede darse el caso de que la palabra no exista en el diccionario del programa, pero sin embargo, sea válida. Es el caso, por ejemplo, de "Writer".

Pues bien, si sabes que es correcta, en el menú contextual que te aparece al hacer clic con el botón derecho, eliges la opción Incluir - standard.dic. A partir de este momento, la nueva palabra pasará a formar parte de este diccionario.

Si se da el caso de que sabes fehacientemente que la palabra es incorrecta y las propuestas de sustitución tampoco son acertadas, no te quedará más remedio que usar la corrección manual simple sobre la propia ventana de Revisión ortográfica (para lo que tendrás que elegir la opción Ortografía y gramática en el menú contextual de la palabra errónea) y finalmente actualizar con el botón .